1
00:00:00,835 --> 00:00:03,335
[ثانوس الهدر]

2
00:00:04,404 --> 00:00:07,039
[رجل يصرخ] [يزأر]

3
00:00:08,075 --> 00:00:09,875
[الشخير]

4
00:00:11,178 --> 00:00:13,078
إنه صعب للغاية.
لا شيء يعمل!

5
00:00:13,113 --> 00:00:16,148
ثم سيتعين علينا إنزال
التجاعيد بالطريقة القديمة!

6
00:00:16,183 --> 00:00:19,429
ويفضل أن يتم ذلك قبل أن يحوله ذلك المتكافل
إلى قوة خارجة عن السيطرة من الشر المحض.

7
00:00:19,453 --> 00:00:22,220
ثانوس هو بالفعل
قوة الشر النقي.

8
00:00:22,255 --> 00:00:25,090
ولكن يمكننا استخدام ما هو خارج عن السيطرة
جزء لصالحنا.

9
00:00:25,125 --> 00:00:27,893
تعتقد أنني سوف السندات
مع كائن آخر

10
00:00:27,928 --> 00:00:30,863
وأترك نفسي
معرضة لعيوبها؟

11
00:00:33,066 --> 00:00:34,066
[الهمهمات]

12
00:00:34,101 --> 00:00:35,901
[شخير] اه...

13
00:00:37,771 --> 00:00:39,772
[الشخير]

14
00:00:44,077 --> 00:00:46,545
أنتم ما يسمى الأوصياء

15
00:00:46,580 --> 00:00:48,914
فقط تأخير الخاص بك
تدمير لا مفر منه.

16
00:00:48,949 --> 00:00:51,283
إذن، اه، هل تعرف هذا الرجل؟

17
00:00:51,318 --> 00:00:53,051
إنه والدي.

18
00:00:53,086 --> 00:00:55,654
حسنًا، نأمل،
تأخذ بعد والدتك.

19
00:00:57,657 --> 00:01:01,726
[الهمهمات] الدمار الوحيد
هذا اليوم سيكون لك يا ثانوس!

20
00:01:01,761 --> 00:01:03,062
[الشخير]

21
00:01:07,067 --> 00:01:09,134
[يصرخ]

22
00:01:09,169 --> 00:01:12,204
[الشخير]

23
00:01:12,239 --> 00:01:14,306
[الشخير]

24
00:01:14,341 --> 00:01:17,542
[كل الشخير]

25
00:01:17,577 --> 00:01:20,612
هذا المتكافل هو
مجرد قذيفة...

26
00:01:20,647 --> 00:01:23,748
أداة أقوم بها
السيطرة تماما.

27
00:01:23,783 --> 00:01:26,618
لقد ظننتم أيها الحمقى أنكم تستطيعون ذلك
دفني [كل اجهاد]

28
00:01:26,653 --> 00:01:29,621
في وسط هذا
الكوكب البدائي؟!

29
00:01:29,656 --> 00:01:34,593
لقد انتظرت وقتا طويلا
لسداد لك عينيا.

30
00:01:46,273 --> 00:01:49,174
[صافرات الإنذار] [الطوارئ
دوي بوق السيارة]

31
00:01:52,279 --> 00:01:57,082
[الشخير] ثانوس
سوف ينتقم منه!

32
00:01:57,117 --> 00:02:01,119
أنظر، لم يكن لي أي علاقة بهذا
دفنك في مركز الأرض.

33
00:02:01,154 --> 00:02:03,288
في الواقع،
[همهمات] لقد التقيت للتو بهؤلاء الرجال!

34
00:02:03,323 --> 00:02:04,789
لذلك سأذهب... آه!

35
00:02:04,824 --> 00:02:08,160
ثرثرتك التي لا نهاية لها
أنا يا طفل.

36
00:02:08,195 --> 00:02:10,295
[الهمهمات]

37
00:02:10,330 --> 00:02:14,099
لكن صراخك عالي النبرة
من الألم يسليني، [كل الشخير]

38
00:02:14,134 --> 00:02:15,934
لذلك لا تتردد في الاستمرار فيها.

39
00:02:15,969 --> 00:02:19,004
[الهمهمات] مهلا،
إنهم ليسوا بهذا النبرة العالية!

40
00:02:19,039 --> 00:02:22,474
[يصرخ] كنت أعتقد أن
نفس الشيء عن الألغام أيضا.

41
00:02:22,509 --> 00:02:24,209
[طفل صغير] أنا غروت!

42
00:02:24,244 --> 00:02:26,411
هاه؟ ماذا؟ [الهدير]

43
00:02:27,747 --> 00:02:29,348
[الهمهمات]

44
00:02:30,417 --> 00:02:33,218
[صوت بوق القطار]

45
00:02:33,253 --> 00:02:35,120
[الهمهمات]

46
00:02:35,155 --> 00:02:37,422
[يصرخ] [يستمر البوق في إطلاق النار]

47
00:02:38,592 --> 00:02:40,392
استغرق يا وقتا طويلا بما فيه الكفاية.

48
00:02:40,427 --> 00:02:42,994
أنا جروت!
[الهدر المدوي]

49
00:02:43,029 --> 00:02:44,530
[جلجل]

50
00:02:45,932 --> 00:02:48,366
أوه، هيا!
لقد نجح ذلك في المرة الأخيرة!

51
00:02:48,401 --> 00:02:50,202
[هدير]

52
00:02:53,573 --> 00:02:56,341
[أيها الأوصياء، يصرخ الرجل العنكبوت]

53
00:02:56,376 --> 00:02:59,244
[ازدهار مدو] [المارة
صرخ، صرخ]

54
00:03:00,914 --> 00:03:03,315
أستطيع أن أنهيكم الآن،

55
00:03:03,350 --> 00:03:06,218
ولكن سيكون أكثر من ذلك بكثير
مرضية لاستعبادك.

56
00:03:06,253 --> 00:03:12,257
سأحول هذه المدينة بأكملها إلى
جيش تكافلي أسيطر عليه.

57
00:03:12,292 --> 00:03:18,130
إذا كنت على قيد الحياة،
سيكون لديك شرف الانضمام إليهم.

58
00:03:30,110 --> 00:03:31,543
ليس سيئا للشجيرة.

59
00:03:33,647 --> 00:03:36,615
[يضحك] أنا غروت.

60
00:03:36,650 --> 00:03:38,750
ذكر ثانوس
جيش تكافلي.

61
00:03:38,785 --> 00:03:41,753
يجب أن يكون هؤلاء هم
تم تسليحه على كوكب جروت الأصلي.

62
00:03:41,788 --> 00:03:45,223
ثم أنه لم يحالفه الحظ
لأننا فجرناهم جميعاً

63
00:03:45,258 --> 00:03:48,226
ربما ليس كل منهم. في-252،

64
00:03:48,261 --> 00:03:51,563
السيمبيوت الذي ارتبطت به...
لا يزال في مختبر في مدرستي الثانوية.

65
00:03:51,598 --> 00:03:56,434
أم، من فضلك قل لي "المدرسة الثانوية" هي
مصطلح أرضي يعني "معزز بشكل كبير،

66
00:03:56,469 --> 00:04:00,338
من المستحيل تمامًا الدخول أو الخروج
أقصى قدر من الأمن قبو."

67
00:04:00,373 --> 00:04:01,373
[الهمهمات]

68
00:04:01,408 --> 00:04:03,808
أخبره الآن أيها الإنسان الهزيل!

69
00:04:03,843 --> 00:04:06,244
إنه يعني أنه مجرد
مدرسة عادية.

70
00:04:06,279 --> 00:04:09,547
وحصلت المشاريع العلمية على طريقها
أكثر تفصيلاً منذ أن كنت طفلاً.

71
00:04:09,582 --> 00:04:11,583
[الرجل العنكبوت] أنت على حق
عن الجزء الثاني.

72
00:04:11,618 --> 00:04:15,153
لكن Horizon High هو أي شيء
ولكن مدرسة عادية

73
00:04:15,188 --> 00:04:18,156
[صراخ المارة]

74
00:04:18,191 --> 00:04:20,392
وإذا حكمنا من خلال ذلك
طريق الدمار,

75
00:04:20,427 --> 00:04:22,961
صديقك يتجه
مباشرة للمكان.

76
00:04:22,996 --> 00:04:26,264
يجب أن يكون ثانوس قادرًا على استخدام سيمبيوته
لتشعر بالواحد في مدرستك.

77
00:04:26,299 --> 00:04:29,401
ثم الأمر متروك لنا للتأكد من ذلك
لا يحصل على محلاقه الحمراء اللزجة عليها.

78
00:04:29,436 --> 00:04:32,237
يا رفاق اللحقوا بـ Thanos وافعلوا ذلك
كل ما تستطيع لإبطائه

79
00:04:32,272 --> 00:04:34,072
بينما نلتقط عينة U2.

80
00:04:34,107 --> 00:04:36,074
هذا هو "V-252".

81
00:04:36,109 --> 00:04:38,109
كيف هذا أفضل
مما قلته؟

82
00:04:38,144 --> 00:04:41,446
[صراخ المارة]
[ثانوس الشخير]

83
00:04:44,317 --> 00:04:46,484
[ضحكة شريرة]

84
00:04:46,519 --> 00:04:49,388
[إنطلاق أجهزة إنذار السيارة]

85
00:05:00,633 --> 00:05:03,601
[صاروخ] مدافع الليزر
مقفل وتحميلها.

86
00:05:03,636 --> 00:05:07,339
كما تعلمون، من أين أتيت،
إحداث ثقب في سطح المدرسة

87
00:05:07,374 --> 00:05:09,341
لا يعتبر بطوليًا جدًا.

88
00:05:09,376 --> 00:05:12,977
نعم، حسناً، نحن لسنا أبطالاً يا فتى.
نحن خارجون عن القانون.

89
00:05:13,012 --> 00:05:16,381
علاوة على ذلك، نحن في عجلة من أمرنا نوعًا ما،
وتفجير الأشياء يكون أسرع.

90
00:05:17,650 --> 00:05:20,185
أسرع من المشي
في الباب الأمامي؟

91
00:05:22,055 --> 00:05:24,956
حسنا، حسنا،
الآن يمتزج اثنان منا على الأقل.

92
00:05:24,991 --> 00:05:26,324
[نخر منزعج]

93
00:05:26,359 --> 00:05:29,227
[باركر] يا رفاق، اهدأوا.
إنه يوم السبت.

94
00:05:29,262 --> 00:05:31,896
معظم الطلاب سوف
كن بالخارج للقيام بأشياء ممتعة.

95
00:05:31,931 --> 00:05:33,465
[صاروخ] "أشياء ممتعة"؟

96
00:05:33,500 --> 00:05:36,167
اه، كما تعلمون.
جمع عينات الجراثيم،

97
00:05:36,202 --> 00:05:39,237
إطلاق الصواريخ النموذجية,
قياس مستويات الأوزون في الغلاف الجوي...

98
00:05:39,272 --> 00:05:42,474
[يضحك] اذهب
إلى المدرسة التي يذاكر كثيرا.

99
00:05:42,509 --> 00:05:44,976
أوه نعم؟
أين ذهبت إلى المدرسة؟

100
00:05:45,011 --> 00:05:47,645
يوندو أوندونتا
أكاديمية رافاجر...

101
00:05:47,680 --> 00:05:50,715
قرصان الفضاء...الاشياء.

102
00:05:50,750 --> 00:05:54,186
هل يمكنك حتى القراءة؟ ها! بالكاد.

103
00:05:59,025 --> 00:06:01,226
[صراخ الحذاء]

104
00:06:01,261 --> 00:06:04,229
حسنا، مدرستي محترمة جدا
أن إدارة الفضاء

105
00:06:04,264 --> 00:06:07,699
التبرع بعينة V-252
وجدوا لنا أن ندرس.

106
00:06:07,734 --> 00:06:10,602
انتظر. لقد وجدوها
في هذا النظام الشمسي؟

107
00:06:10,637 --> 00:06:13,505
هاه. لا بد أنه كان كذلك حقًا
أراد الهروب من ثانوس.

108
00:06:13,540 --> 00:06:16,408
إنه خارج عن القانون، مثلنا تمامًا.

109
00:06:16,443 --> 00:06:20,078
لقد حولني تقريبًا إلى
الخارج عن القانون عندما المستعبدين معي.

110
00:06:20,113 --> 00:06:23,948
لقد خرجت عن نطاق السيطرة، وأقسمت أنني سأفعل ذلك
لن تصاب بهذا الغضب مرة أخرى.

111
00:06:23,983 --> 00:06:27,252
ما هذا الغضب يا بيتر؟

112
00:06:27,287 --> 00:06:28,920
الأعلى؟!

113
00:06:28,955 --> 00:06:32,557
أوه، اه، هذا هو بلدي،
اه، ج-ابن عم بي بيتر.

114
00:06:32,592 --> 00:06:34,392
هذا مضحك.
نحن على حد سواء اسمه بيتر.

115
00:06:34,427 --> 00:06:37,529
أ-أ-و...وهذا...

116
00:06:37,564 --> 00:06:40,265
إنه من السيرك!

117
00:06:40,300 --> 00:06:42,300
اه، إنه مدرب
أداء را...

118
00:06:42,335 --> 00:06:45,537
اتصل بي "الراكون". تفضل.
أجرؤ يا.

119
00:06:45,572 --> 00:06:48,273
إنه نموذج أولي
الرسوم المتحركة الصوتية.

120
00:06:48,308 --> 00:06:51,976
رائع. الفراء نابض بالحياة للغاية.

121
00:06:52,011 --> 00:06:54,312
[صاروخ] سأظهر لك نابضًا بالحياة!
[حرائق الأسلحة]

122
00:06:54,347 --> 00:06:55,580
[يصرخ] ماكس!

123
00:06:55,615 --> 00:06:58,116
[آهات]

124
00:06:58,151 --> 00:07:00,885
[صاروخ] ماذا؟ لقد كان في حالة صدمة.

125
00:07:00,920 --> 00:07:02,887
أريد أن أرى؟

126
00:07:02,922 --> 00:07:05,257
لا! نحن نصدقك!

127
00:07:07,627 --> 00:07:10,562
إذا أردنا إبطاء سرعة ثانوس،
سنحتاج إلى تسريع أنفسنا.

128
00:07:10,597 --> 00:07:12,464
[صراخ الضباط] [الهدر]

129
00:07:12,499 --> 00:07:14,399
[هدير]

130
00:07:14,434 --> 00:07:17,302
[يصرخ]

131
00:07:18,538 --> 00:07:21,473
[الهمهمات، الآهات]

132
00:07:21,508 --> 00:07:23,809
[يصرخ]

133
00:07:26,145 --> 00:07:27,446
[الهمهمات]

134
00:07:28,448 --> 00:07:30,615
[آهات]

135
00:07:30,650 --> 00:07:35,420
[تنهدات] إصرارك هو
بدأت تزعج م... هاه؟

136
00:07:35,455 --> 00:07:37,255
أنا جروت.

137
00:07:37,290 --> 00:07:38,323
[الهمهمات]

138
00:07:39,325 --> 00:07:42,427
[همهمات] غصين وقح!

139
00:07:42,462 --> 00:07:44,662
[الهمهمات]

140
00:07:44,697 --> 00:07:46,931
[السعال]

141
00:07:46,966 --> 00:07:49,434
أنا جروت...

142
00:07:49,469 --> 00:07:52,137
[زمجرة، همهمات]

143
00:07:56,175 --> 00:07:59,177
ما الأمر، V-252؟ إفتقدتني؟

144
00:08:01,214 --> 00:08:03,314
ما الذي ينطلق غروي؟

145
00:08:03,349 --> 00:08:05,817
ربما نفس الشيء
إطلاق إحساسي العنكبوتي.

146
00:08:05,852 --> 00:08:08,152
تجسس الخاص بك... على محمل الجد؟
هذا شيء؟

147
00:08:08,187 --> 00:08:09,988
ماذا تستشعرون أيها الذباب المنزلي؟
[ضحكة مكتومة]

148
00:08:10,023 --> 00:08:12,123
ليس بالضبط. [الخشخشة]

149
00:08:12,158 --> 00:08:14,359
[شهقات] أسفل! [الهمهمات]

150
00:08:15,662 --> 00:08:18,696
[زئير، يضحك]

151
00:08:18,731 --> 00:08:20,698
عذرًا، هيا!

152
00:08:20,733 --> 00:08:23,702
لا أحد من الفضاء
هل تعرف كيفية استخدام الباب؟

153
00:08:26,172 --> 00:08:28,139
[الهدر]

154
00:08:28,174 --> 00:08:32,010
يا رجل. مهما فعلت،
أبقِ المتكافل بعيدًا عن ثانوس.

155
00:08:33,046 --> 00:08:35,380
اه نعم بخصوص ذلك...

156
00:08:40,219 --> 00:08:42,554
[الثرثرة]

157
00:08:42,589 --> 00:08:45,757
تعال إلى ثانوس.

158
00:08:50,196 --> 00:08:52,898
حسناً يا سليمي.
لا علاقة مع العدو!

159
00:08:54,400 --> 00:08:57,302
أعتقد أنه يريد
لترتبط معي.

160
00:08:58,871 --> 00:09:01,439
[كل الناخر]

161
00:09:01,474 --> 00:09:04,309
ارجع إلى سيدك.

162
00:09:06,145 --> 00:09:08,513
اه اه. حفظة المكتشفين!

163
00:09:08,548 --> 00:09:11,516
انتظر! [الهمهمات]

164
00:09:11,551 --> 00:09:14,719
آه! [أنين]

165
00:09:14,754 --> 00:09:16,387
[هدير]

166
00:09:16,422 --> 00:09:18,556
[الهمهمات]

167
00:09:18,591 --> 00:09:20,792
ااااه!

168
00:09:23,963 --> 00:09:25,563
[زفير]

169
00:09:25,598 --> 00:09:28,667
حسنًا يا رجل الفضاء
دعونا قعقعة!

170
00:09:30,003 --> 00:09:31,970
سيمبيوت إلى سيمبيوت.

171
00:09:32,005 --> 00:09:33,939
[هدير مدو]

172
00:09:34,941 --> 00:09:37,642
آآآه! [الهمهمات]

173
00:09:37,677 --> 00:09:39,411
[الشخير]

174
00:09:41,314 --> 00:09:44,415
[يصرخ]

175
00:09:44,450 --> 00:09:47,385
تخمين واحد فقط منا
حصلت على زيادة السرعة.

176
00:09:47,420 --> 00:09:48,886
[الهمهمات] [الهمهمات]

177
00:09:48,921 --> 00:09:50,421
ماذا عن القوة؟ [الهمهمات]

178
00:09:50,456 --> 00:09:52,157
[الهمهمات]

179
00:09:54,994 --> 00:09:58,697
مثل هذه القوة ...
من مجرد تيران؟

180
00:10:00,199 --> 00:10:02,233
أنا لست مجرد تيران.

181
00:10:02,268 --> 00:10:04,803
أنا صديقك
حي الرجل العنكبوت.

182
00:10:05,838 --> 00:10:07,706
[الهمهمات]

183
00:10:13,012 --> 00:10:15,814
الآن فقط أنا لست ودودًا جدًا.

184
00:10:17,850 --> 00:10:19,851
سوف تكون. لي.

185
00:10:20,953 --> 00:10:22,587
[الهمهمات]

186
00:10:22,622 --> 00:10:26,758
ماذا تفعل؟
هذا مستحيل. لا!

187
00:10:26,793 --> 00:10:29,594
[توتر] إرادتك هي
طفل قوي,

188
00:10:29,629 --> 00:10:31,596
لكن المتكافل الذي ترتبط به

189
00:10:31,631 --> 00:10:35,433
لا يستطيع مقاومة
إرادة ثانوس.

190
00:10:35,468 --> 00:10:37,602
[الهمهمات] ماذا؟

191
00:10:37,637 --> 00:10:41,172
يبدو أنه سيتعين علينا القيام به
المقاومة من أجلك يا فتى.

192
00:10:41,207 --> 00:10:43,641
[صراخ دراكس وغامورا]

193
00:10:43,676 --> 00:10:45,209
[الهمهمات]

194
00:10:45,244 --> 00:10:48,613
ما سوف يستغرق لتدمير
أنت ثانوس؟

195
00:10:48,648 --> 00:10:50,982
شيء أكثر
من تلك الأحقاد.

196
00:10:51,017 --> 00:10:54,486
أنا جروت!

197
00:10:57,724 --> 00:10:59,657
لم يكن هذا ما كان يدور في ذهنه!

198
00:10:59,692 --> 00:11:01,826
المتكافئ الخاص به
كثافة الكتلة الحجمية

199
00:11:01,861 --> 00:11:04,362
يجب أن يكون أكثر من 20،000
كيلوغرام لكل متر مكعب!

200
00:11:04,397 --> 00:11:06,698
لا فكرة عما يعنيه ذلك،

201
00:11:06,733 --> 00:11:09,100
ولكن لا يزال لدي واحدة
المزيد من الحيلة المتبقية.

202
00:11:15,007 --> 00:11:20,712
ماذا فعلت
إلى المتكافئ الخاص بي؟

203
00:11:20,747 --> 00:11:24,348
كويل، أنت عبقري. أنا أكون؟

204
00:11:24,383 --> 00:11:27,652
عصارة نباتك المنزلي الذي يمشي
خلق تفاعل كيميائي

205
00:11:27,687 --> 00:11:31,255
الذي تحول إلى رمز ثانوس المتكافئ
في السائل المغناطيسي.

206
00:11:31,290 --> 00:11:35,693
ولا فكرة عما يعنيه ذلك أيضًا،
ولكن سيكون اسم الفرقة رهيبة.

207
00:11:35,728 --> 00:11:37,662
[تنهدات] يصبح أكثر سمكا

208
00:11:37,697 --> 00:11:39,931
عندما تخضع ل
المجال الكهرومغناطيسي...

209
00:11:41,634 --> 00:11:43,701
تم إنشاؤها بواسطة البرق.

210
00:11:43,736 --> 00:11:46,838
قرصان الفضاء
التعليم من أجل الفوز!

211
00:11:46,873 --> 00:11:49,173
[ثانوس] لا يمكنك ذلك
هزيمة ثانوس!

212
00:11:49,208 --> 00:11:53,511
سأرفع جبارا
الجيش والمطر المذبحة

213
00:11:53,546 --> 00:11:56,380
على كل من يعارض...

214
00:11:56,415 --> 00:11:59,417
"أخشى أنني سأضطر إلى ذلك."
أوقفوا خطة المذبحة تلك..

215
00:11:59,452 --> 00:12:01,452
[ضربات] باردة.

216
00:12:01,487 --> 00:12:04,188
ليس "توقف" بقدر ما هو "وقفة".

217
00:12:04,223 --> 00:12:06,591
هذا الجليد لن يبقيه طويلاً

218
00:12:06,626 --> 00:12:09,026
ولكن مع الحق
كمية zap 'n sap ،

219
00:12:09,061 --> 00:12:11,462
يمكننا تحويل ثانوس
صخرة تعايشية صلبة.

220
00:12:11,497 --> 00:12:15,099
بالتأكيد، ولكن لا يزال يتعين علينا العثور عليها
طريقة لتسليم المحفز

221
00:12:15,134 --> 00:12:17,902
لذلك رد الفعل
داخل المتكافل.

222
00:12:19,071 --> 00:12:21,072
[معًا] إلى المختبر!

223
00:12:25,444 --> 00:12:28,713
الآن نحن بحاجة إلى العثور على الجهد المناسب
لإنتاج مادة صلبة لزجة مرنة.

224
00:12:28,748 --> 00:12:32,049
على افتراض هذه الأرض البدائية
يمكن للتكنولوجيا حتى العد إلى عشرة،

225
00:12:32,084 --> 00:12:34,552
ناهيك عن حساب
إجهاد إنتاج السوائل.

226
00:12:34,587 --> 00:12:36,721
سأكون أقل قلقا
حول معداتي

227
00:12:36,756 --> 00:12:38,934
وأكثر قلقا بشأن السيطرة
صديقك. [قعقعة]

228
00:12:38,958 --> 00:12:40,725
ماذا؟

229
00:12:40,760 --> 00:12:42,727
[هدير] أنا غروت.

230
00:12:42,762 --> 00:12:44,729
نعم، سأكون أكثر قلقا

231
00:12:44,764 --> 00:12:46,931
عن دراكس وجامورا
السيطرة على هذا الحشد.

232
00:12:46,966 --> 00:12:49,333
التحرك على طول. لا شيء لنرى هنا.
[أحاديث المارة]

233
00:12:49,368 --> 00:12:51,435
[دراكس] في الواقع،
هناك الكثير مما يمكن رؤيته هنا،

234
00:12:51,470 --> 00:12:54,038
لكننا نفضل ذلك
إذا غادرت المنطقة.

235
00:12:55,341 --> 00:12:57,775
حسنًا، حاول 30 أخرى...

236
00:12:57,810 --> 00:12:59,744
[همهمات] لا، 40.000 فولت.

237
00:12:59,779 --> 00:13:01,612
انتظر. هل هو فولت أم أمبير؟

238
00:13:01,647 --> 00:13:03,848
[يصرخ]

239
00:13:03,883 --> 00:13:05,750
[صراخ]

240
00:13:05,785 --> 00:13:08,186
ما الأمر يا فتى؟
هل ستنتهي بقعة الشحوم؟

241
00:13:08,221 --> 00:13:12,156
[همهمات] أعرف ما هو الشعور
عندما يؤكد المتكافل الخاص بي نفسه.

242
00:13:12,191 --> 00:13:15,994
[همهمات] لا. هذا مختلف.
لا أشعر بأي شيء.

243
00:13:18,998 --> 00:13:22,433
[آهات] أنا أستعيدها!
أشعر بشيء.

244
00:13:22,468 --> 00:13:25,937
أشعر وكأن هناك شخص آخر
السيطرة على هذا المتكافل! هاه؟

245
00:13:25,972 --> 00:13:29,841
[طقطقة الجليد] هذا...
ليس صوت جيد.

246
00:13:30,977 --> 00:13:34,779
نعم. ارجع إلى سيدك.

247
00:13:34,814 --> 00:13:36,848
[الهمهمات، الصراخ]

248
00:13:36,883 --> 00:13:39,650
مهلا، مهلا، ماذا تفعل
تعتقد أنك تفعل، طفل؟

249
00:13:39,685 --> 00:13:41,619
إنه ليس أنا، أقسم! [صراخ]

250
00:13:41,654 --> 00:13:43,821
[الهمهمات]

251
00:13:43,856 --> 00:13:45,390
يا رفاق، انتبهوا!

252
00:13:47,260 --> 00:13:49,627
[ثانوس الهدر]
لماذا تهاجموننا؟

253
00:13:49,662 --> 00:13:53,664
انه ليس كذلك. أنا أكون.

254
00:13:53,699 --> 00:13:55,800
أنا آسف حقا حول هذا!

255
00:13:55,835 --> 00:13:57,802
[كلاهما يجهد]

256
00:13:57,837 --> 00:13:59,871
[صرخة]

257
00:14:01,540 --> 00:14:03,107
[هدير]

258
00:14:06,279 --> 00:14:08,246
ليست نظرة جيدة بالنسبة لك.

259
00:14:08,281 --> 00:14:11,249
على الجانب الإيجابي، هزيل
الرجل الصغير يملأ أخيرا.

260
00:14:11,284 --> 00:14:13,751
ملء، في الواقع.

261
00:14:13,786 --> 00:14:18,055
في قنبلة تكافلية ذلك
سوف تصيب هذه المدينة بأكملها.

262
00:14:18,090 --> 00:14:22,927
جيش لا يمكن إيقافه
كل ذلك تحت سيطرتي!

263
00:14:22,962 --> 00:14:26,163
[أنين]

264
00:14:26,198 --> 00:14:28,199
[التصفير]

265
00:14:30,970 --> 00:14:34,572
[التصفير]

266
00:14:34,607 --> 00:14:39,176
يا فتى الحشرات! مهما كانت القنبلة اللزجة
أنت تنسج، اقطعه الآن!

267
00:14:39,211 --> 00:14:41,846
[اجهاد]

268
00:14:41,881 --> 00:14:44,249
أنا أحاول! [هدير]

269
00:14:46,619 --> 00:14:47,885
والفشل.

270
00:14:47,920 --> 00:14:51,923
المتكافئ الخاص بك هو بلدي
دمية للتحكم.

271
00:14:51,958 --> 00:14:54,191
ثم علينا أن نأخذ
أسفل سيد الدمية.

272
00:14:54,226 --> 00:14:58,095
ولكن يجب علينا أولا
إنزال ثانوس!

273
00:14:58,130 --> 00:15:00,598
هذا ما كان يقصده.
[الهمهمات] لا يهم.

274
00:15:00,633 --> 00:15:03,101
[الشخير]

275
00:15:05,304 --> 00:15:08,873
جهودكم غير مجدية.

276
00:15:08,908 --> 00:15:11,943
سيكون لدى ثانوس
جيشه التكافلي.

277
00:15:14,246 --> 00:15:16,948
[هدير]

278
00:15:18,484 --> 00:15:21,052
[هدير]

279
00:15:21,087 --> 00:15:24,455
[همهمات] ليس إذا كان بإمكاني إيقافه!

280
00:15:27,126 --> 00:15:29,327
[الهدر]

281
00:15:30,930 --> 00:15:33,297
حسنًا يا فتى.
الوقت لتغيير الزي.

282
00:15:33,332 --> 00:15:36,100
[هدير]

283
00:15:36,135 --> 00:15:39,670
[آهات] أنا لا أفهم ذلك.

284
00:15:39,705 --> 00:15:43,674
يجب أن يمزق الانفجار الصوتي
سيمبيوت الحق قبالة لي. إلا إذا...

285
00:15:43,709 --> 00:15:46,777
زاد ثانوس
كثافته عندما أصيب به.

286
00:15:46,812 --> 00:15:48,513
[هدير] [همهمات]

287
00:15:50,383 --> 00:15:53,117
[الهدر]

288
00:15:55,054 --> 00:15:56,520
[التصفير]

289
00:15:56,555 --> 00:15:58,522
[الجلط] [لهث]

290
00:15:58,557 --> 00:16:01,025
[زمجرة] [الناس يلهثون، يصرخون]

291
00:16:04,997 --> 00:16:05,997
[اجهاد]

292
00:16:06,032 --> 00:16:07,932
ليس هناك الحصول على
هذا الشيء قبالة لي.

293
00:16:07,967 --> 00:16:10,134
[يصرخ]

294
00:16:12,038 --> 00:16:14,605
سيكون عليك أن تفجرني في
مساحة حيث لا أستطيع أن أؤذي أحداً.

295
00:16:14,640 --> 00:16:16,607
لن أسمح لك بالرحيل يا فتى.

296
00:16:16,642 --> 00:16:19,043
ولا أحد يحب الخير
"ازدهار" أكثر مني.

297
00:16:19,078 --> 00:16:21,679
[التصفير]

298
00:16:21,714 --> 00:16:25,483
أفضل أن أضحي بنفسي بدلاً من ذلك
دع الأبرياء يتأذون.

299
00:16:25,518 --> 00:16:27,985
نبيلة جدًا بالنسبة لطفل فاسق.

300
00:16:28,020 --> 00:16:29,987
قال لي عمي بن ذات مرة:

301
00:16:30,022 --> 00:16:33,691
"مع القوة العظيمة تأتي
مسؤولية كبيرة".

302
00:16:33,726 --> 00:16:35,993
هذا هو أغبى
شيء سمعت من أي وقت مضى!

303
00:16:36,028 --> 00:16:37,061
[زمجرة]

304
00:16:37,096 --> 00:16:40,231
[صراخ]

305
00:16:40,266 --> 00:16:43,034
لا أحد يسيء إلى عمي بن!

306
00:16:43,069 --> 00:16:45,469
لا سيما لا
بعض القوارض الأجرب!

307
00:16:45,504 --> 00:16:47,304
[صراخ]

308
00:16:47,339 --> 00:16:52,043
أوه نعم؟
حسنا، لا أحد يدعوني "القوارض"!

309
00:16:52,078 --> 00:16:56,380
[صوت صاروخ،
صراخ] [الهمهمات]

310
00:16:56,415 --> 00:17:00,484
ترى؟ هذا أنت تدعو
طلقات، وليس ثانوس.

311
00:17:00,519 --> 00:17:02,186
يبقيه، طفل!

312
00:17:05,191 --> 00:17:07,158
[الهمهمات، ضحكة مكتومة]

313
00:17:07,193 --> 00:17:09,594
أنت لست غبيًا كما تبدو.

314
00:17:11,063 --> 00:17:13,264
يا رجل! على محمل الجد؟

315
00:17:13,299 --> 00:17:14,732
[هدير] [همهمات]

316
00:17:16,035 --> 00:17:18,236
[الهدر]

317
00:17:23,642 --> 00:17:27,078
هيا! لن تفعل ذلك
اربح هذا بكونك بطلاً.

318
00:17:27,113 --> 00:17:29,213
يجب أن تكون خارجاً عن القانون.

319
00:17:29,248 --> 00:17:32,416
الآن اغضب!

320
00:17:32,451 --> 00:17:34,452
[الشخير]

321
00:17:36,388 --> 00:17:38,022
ما هو التأخير؟

322
00:17:38,057 --> 00:17:41,625
كان ينبغي لقنبلتي أن تفعل ذلك
تم تفجيرها الآن

323
00:17:41,660 --> 00:17:43,828
أنا جروت!

324
00:17:45,164 --> 00:17:47,598
ليس جيدا. هذه الخدعة لن تنجح

325
00:17:47,633 --> 00:17:50,768
بدون الطفل
المحلاق التكافلي.

326
00:17:52,104 --> 00:17:54,572
هل قال أحدهم،
"محاليق سيمبيوت"؟

327
00:17:54,607 --> 00:17:56,974
[الهمهمات]

328
00:17:57,009 --> 00:17:59,343
أظهر له ما حصلت عليه، يا فتى.

329
00:18:02,948 --> 00:18:04,982
[التصفير]

330
00:18:06,118 --> 00:18:08,286
[هدير]

331
00:18:09,321 --> 00:18:10,321
[يصرخ]

332
00:18:11,490 --> 00:18:13,257
[الهمهمات]

333
00:18:13,292 --> 00:18:14,525
[هدير]

334
00:18:16,162 --> 00:18:18,162
[الشخير]

335
00:18:21,267 --> 00:18:23,267
[يصرخ]

336
00:18:25,304 --> 00:18:26,737
[الهمهمات]

337
00:18:26,772 --> 00:18:29,340
سوف تطيع سيدك!

338
00:18:32,111 --> 00:18:33,978
[الهمهمات]

339
00:18:34,013 --> 00:18:36,780
[يصرخ]

340
00:18:36,815 --> 00:18:38,449
ماذا؟

341
00:18:38,484 --> 00:18:39,683
[الهمهمات]

342
00:18:39,718 --> 00:18:41,385
[يصرخ]

343
00:18:45,224 --> 00:18:48,692
[الهدر] لا صوت خمسة،
ولكنك لست رئيس لي،

344
00:18:48,727 --> 00:18:50,161
أو المتكافئ الخاص بي!

345
00:18:50,196 --> 00:18:51,996
الآن دعونا ننتهي منه.

346
00:18:52,031 --> 00:18:55,366
هل ترغب في القيام بهذا التكريم أيها الشتلة؟
أنا جروت!

347
00:19:01,507 --> 00:19:04,875
[اجهاد] [ثانوس] مثير للشفقة.

348
00:19:04,910 --> 00:19:09,180
أنت تفتقر إلى الإرادة
لممارسة مثل هذه القوة.

349
00:19:09,215 --> 00:19:13,117
لكن ثانوس سوف يتعفن
أنت وأنواعك

350
00:19:13,152 --> 00:19:15,119
إلى شيء أعظم بكثير.
[التصفير]

351
00:19:15,154 --> 00:19:18,822
شيء ذلك
سوف يخدم إرادتي.

352
00:19:18,857 --> 00:19:23,194
حسنًا، بدلة.
كل ما فعلته حتى الآن هو الهروب.

353
00:19:23,229 --> 00:19:26,230
الوقت ليكون بطلا وخارجا عن القانون!

354
00:19:28,234 --> 00:19:29,833
[همهمات، صرخات]

355
00:19:29,868 --> 00:19:31,169
الآن، كويل!

356
00:19:33,505 --> 00:19:34,572
[صرخة]

357
00:19:34,607 --> 00:19:36,473
[صرخة]

358
00:19:36,508 --> 00:19:38,609
[كلاهما يواصل الصراخ]

359
00:19:45,184 --> 00:19:48,385
[الهمهمات] طفل وقح!

360
00:19:48,420 --> 00:19:50,254
هاه؟

361
00:19:50,289 --> 00:19:52,390
[الشخير]

362
00:19:55,527 --> 00:19:58,396
لا!

363
00:19:59,865 --> 00:20:03,500
أنت وكوكبك بأكمله

364
00:20:03,535 --> 00:20:05,903
سيدفع ثمن هذا الإذلال!
[الهمهمات]

365
00:20:05,938 --> 00:20:09,273
قف! [صراخ، همهمات]

366
00:20:09,308 --> 00:20:13,411
أوه هو هو،
لقد بدأ الإذلال للتو.

367
00:20:16,548 --> 00:20:21,285
كل من يتحدى ثانوس سيفعل ذلك
تعاني كما لم يعاني أحد.

368
00:20:21,320 --> 00:20:24,355
سيكون عقابك سريعا و...
[شخير مكتوم]

369
00:20:24,390 --> 00:20:26,190
فنحن نرحب بك.

370
00:20:26,225 --> 00:20:28,359
مهلا، هذا هو خطي.

371
00:20:28,394 --> 00:20:30,394
نحن مدينون لك بدين
الامتنان، تيران.

372
00:20:30,429 --> 00:20:33,464
شكرا لك،
سيواجه ثانوس العدالة أخيرًا.

373
00:20:34,500 --> 00:20:36,133
أنت بطولي بشكل مدهش

374
00:20:36,168 --> 00:20:38,269
لشخص هزيل جدًا وتافه.

375
00:20:38,304 --> 00:20:40,404
شكرًا. أظن.

376
00:20:40,439 --> 00:20:43,907
ويتحدث عن
هزيل و تافه ...

377
00:20:43,942 --> 00:20:46,510
[هدير] آه!

378
00:20:48,113 --> 00:20:50,447
سأدع ذلك
الشريحة، طفل.

379
00:20:50,482 --> 00:20:53,818
ولكن فقط لأنني لا أفعل ذلك
أكرهك تمامًا وكليًا.

380
00:20:55,587 --> 00:20:57,888
[ضحك] أنا غروت.

381
00:20:57,923 --> 00:21:00,024
[ضحكة مكتومة جروت]

382
00:21:04,463 --> 00:21:08,432
هاه. أتساءل ما كان مضحكا جدا.

383
00:21:12,137 --> 00:21:15,339
آه! بجد؟ مطلق النار على شبكة الإنترنت الخاص بي؟

384
00:21:15,374 --> 00:21:18,909
[ضحكة خافتة صاروخية] الوحيد
شيء أفضل من الشريط اللاصق

385
00:21:18,944 --> 00:21:21,111
هل هذه مادة لزجة العنكبوت؟

386
00:21:21,146 --> 00:21:24,949
بمجرد أن أقوم بالهندسة العكسية لهذا
شيء، سوف نتدحرج في الوحدات!

387
00:21:27,953 --> 00:21:31,522
أوه، تكنولوجيا الأرض الغبية!